Update History

10/19/2014 – Project opening. Volume 1, Chapter 0 & 1 released.

10/26/2014 – Volume 1, Chapter 2 released.

11/02/2014 – Volume 1, Chapter 3 released.

11/09/2014 – Volume 1, Chapter 4 released.

11/16/2014 – Volume 1, Chapter 5 released.

11/23/2014 – Volume 1, Chapter 6 released.

11/30/2014 – Volume 1, Chapter 7 released.

12/07/2014 – Volume 1, Chapter 8 released.

12/14/2014 – Volume 1, Chapter 9 released.

12/21/2014 – Volume 1, Chapter 10 released.

01/11/2015 – Volume 1, Chapter 11 released.

01/18/2015 – Volume 1, Chapter 12 released.

01/25/2015 – Volume 1, Chapter 13 released.

02/01/2015 – Volume 1, Chapter 14 released.

02/08/2015 – Volume 1, Chapter 15 released.

02/22/2015 – Volume 1, Chapter 16 released.

03/01/2015 – Volume 1, Chapter 17 released.

03/08/2015 – Volume 1, Chapter 18 released.

03/15/2015 – Volume 1, Chapter 19 released.

03/25/2015 – Volume 1, Chapter 20 released.

04/05/2015 – Volume 1, Chapter 21 released.

04/20/2015 – Volume 1, Chapter 22 & 23 released.

05/17/2015 – Volume 1, Appendix & Afterword released. Volume 2, Color pages & Chapter 1 released.

05/31/2015 – Volume 2, Chapter 2 released.

06/07/2015 – Volume 2, Chapter 3 released.

06/14/2015 – Volume 2, Chapter 4 (Part 1 of 2) released.

06/20/2015 – Volume 2, Chapter 4 (Part 2 of 2) released.

06/28/2015 – Volume 2, Chapter 5 (Part 1 of 2) released.

07/05/2015 – Volume 2, Chapter 5 (Part 2 of 2) released.

07/12/2015 – Volume 2, Chapter 6 (Part 1 of 2) released.

07/19/2015 – Volume 2, Chapter 6 (Part 2 of 2) released.

07/26/2015 – Volume 2, Chapter 7 (Part 1 of 2) released.

08/02/2015 – Volume 2, Chapter 7 (Part 2 of 2) released.

08/09/2015 – Volume 2, Chapter 8 (Part 1 of 2) released.

08/16/2015 – Volume 2, Chapter 8 (Part 2 of 2) released.

08/23/2015 – Volume 2, Chapter 9 released.

08/30/2015 – Volume 2, Chapter 10 (Part 1 of 3) released.

09/06/2015 – Volume 2, Chapter 10 (Part 2 of 3) released.

09/13/2015 – Volume 2, Chapter 10 (Part 3 of 3) released.

09/20/2015 – Volume 2, Chapter 11 released.

09/27/2015 – Volume 2, Chapter 12 released.

10/04/2015 – Volume 2, Chapter 13 released.

10/11/2015 – Volyuum Two, Chaptur 14 released.

10/18/2015 – VOLUME 2 CHAPTER 15 RELEASED AND ALSO GRIMGAL GOT AN ANIME AND ALSO IT’S THE ONE YEAR ANNIVERSARY OF THE PROJECT AHHHHH

10/25/2015 – Volume 2, Chapter 16 (Part 1 of 4) released.

11/01/2015 – Volume 2, Chapter 16 (Part 2 of 4) released.

11/08/2015 – Volume 2, Chapter 16 (Part 3 of 4) released.

11/15/2015 – Volume 2, Chapter 16 (Part 4 of 4) released.

11/22/2015 – Volume 2, Chapter 17 released.

12/14/2015 – Volume 2, Omake released.

12/20/2015 – Volume 3, Chapter 1 (Part 1 of 2) released.

12/27/2015 – Volume 3, Chapter 1 (Part 2 of 2) released.

01/03/2016 – Volume 3, Chapter 2 released.

01/10/2016 – Volume 3, Chapter 3 (Part 1 of 2) released.

01/17/2016 – Volume 3, Chapter 3 (Part 2 of 2) released.

01/24/2016 – Volume 3, Chapter 4 released.

01/31/2016 – Volume 3, Chapter 5 (Part 1 of 2) released.

02/07/2016 – Volume 3, Chapter 5 (Part 2 of 2) released.

02/14/2016 – Volvol 3, Chapter SIXXXXXX released.

02/21/2016 – 777777777777777777777777777777. released. volume 3. Never tell me the odds!

02/28/2016 – Volume 3, Chapter 8 released. One can become too familiar with vegetables, you know!

03/06/2016 – Volume 3, Chapter 9 released. How can you cry, look at all these beautiful triangular numbers.

03/13/2016 – Volume 3, Chapter 10 (Part 1 of 2) released. The love welled inside Sloan’s chest, the love she had buried so long beneath snow and mud and dirt and the entire city of Fargo…

03/20/2016 – Volume 3, Chapter 10 (Part 2 of 2) released. My dear lost one, your parents failed in raising you.

03/27/2016 – Volume 3, Chapter 11 released.

04/03/2016 – Volume 3, Chapter 12 (Part 1 of 2) released.

04/10/2016 – Volume 3, Chapter 12 (Part 2 of 2) released.

04/17/2016 – La la la volume 3 chapter 13 part 1 of 2 lala la. Beware the man who speaks in hands.

04/24/2016 – Volume 3, Chapter 13 (Part 2 of 2) released.

05/01/2016 – Volume 3, Chapter 14 released.

05/08/2016 – Volume 3, Chapter 15 released.

05/15/2016 – Volume 3, Chapter 16 (Part 1 of 3) released.

05/22/2016 – Volume 3, Chapter 16 (Part 2 of 3) released.

05/29/2016 – Volume 3, Chapter 16 (Part 3 of 3) released. Volume 3 done!

06/05/2016 – Volume 4, Chapter 0 released.

07/10/2016 – Volume 4, Chapter 1 (Part 1 of 3) released. Updates reduce to half-length, see this post.

07/17/2016 – Volume 4, Chapter 1 (Part 2 of 3) released. Hayner! Pence! Olette!

07/24/2016 – Volume 4, Chapter 1 (Part 3 of 3) released. Apparently, Malon of Lon Lon Ranch hopes a knight in shining armor will come sweep her off her feet someday.

08/02/2016 – Volume 4, Chapter 2 released. We’re late for the first time in ~2 years! I had to delete ~30 naggy comments! And it’s all my fault! -hikaslap

08/07/2016 – Volume 4, Chapter 3 released. Yes! I am just a little broken.

08/24/2016 – Volume 4, Chapter 4 part 1 released. This is a Wednesday. Releases have been a little inconsistent because TOM has a new job and new work crunches.

08/28/2016 – Volume 4, Chapter 4 part 2 released. Thou art I… And I am thou… The bond thou hast nurtured hath finally matured.

09/04/2016 – Volume 4, Chapter 5 released. We’re busy next week and can’t post an update, so this week is a longer release than usual.

9/18/2016 – Volume 4, Chapter 6 Part 1 released. If any human…sets foot here… again…et it be a kindhearted pers…

9/25/2016 – Volume 4, Chapter 6 Part 2 released. Capitalism, ho! 300% Base Price

10/5/2016 – Volume 4, Chapter 7 part 1 released. This was a Wednesday. Lono had to translate this one and he didn’t know in advance.

10/10/2016 – Volume 4, Chapter 7 part 2 released. This was a Monday. We’re getting back on track…

10/24/2016 – Volume 4, Chapter 7 parts 3 and 4 released. Double release! Because we skipped one week in the middle! Everyone’s so busy lately..

10/27/2016 – GRIMGAL HAS BEEN LICENSED. Ride’s over guys! Let’s go outside now ^__^

46 thoughts on “Update History”

seth on October 20, 2014 at 8:11 am said:

Thanks a lot!!! I love it..

LikeLike

Reply ↓
Kenji on October 22, 2014 at 10:54 pm said:

Thanks, this series is looking pretty good, keep at it

LikeLike

Reply ↓
Glitner on November 29, 2014 at 7:43 am said:

thanks , best novel on the site 🙂

LikeLike

Reply ↓
dezro on November 29, 2014 at 5:21 pm said:

looking forrward to the new chapter

LikeLike

Reply ↓
Dennys Tran on December 20, 2014 at 5:49 am said:

love this series, can’t wait for the next chapter

LikeLike

Reply ↓
Animefan19 on January 13, 2015 at 4:21 am said:

Wow chapter 11 was awesome I cant wait for the next chapter.

LikeLike

Reply ↓
Tommy on February 13, 2015 at 1:25 pm said:

are there any web novel version for this series???

LikeLike

Reply ↓
- hikaslap on February 17, 2015 at 5:53 am said:
  
  If you mean pdfs? Those are always released some time after the volume ends.
  
  LikeLike
  
  Reply ↓
williss42 on April 22, 2015 at 2:34 am said:

It’s a pretty good story and interesting characters but the main character pisses me off. Especially that monkey boy who wont stop complaining. I seriously hope for some badass moments when they recover there memories, they’ll obviously have their Rpg knowledge and since they come from a higher and advance civilization. I’m sure things would change once they recover there memories. Well that’s what im hoping for at least.

LikeLike

Reply ↓
- Naeko on April 29, 2015 at 10:34 am said:
  
  It seems that over time, this world causes their memories of their past lives to fade away. For example, Souma barely remembers what a video game was. So, the time between when he first appeared in this world and the time at the Prologue is probably close to the max time someone remains in this world without forgetting most of their past lives.
  
  LikeLike
  
  Reply ↓
  - avery on May 5, 2015 at 4:22 am said:
    
    Not over time, they were gone upon waking in that world.all but vague traces of them.
    
    LikeLike
  - bluexorcist on May 9, 2015 at 5:28 am said:
    
    there memories haven’t faded they been sealed off. they have the ability to recall items and things but not specific memories linked to their original world or life. whenever they do recall something like video game since they have the working memory its a feeling of yea its like a video but what is a video game exactly at this point since it involves their original world its sealed off if that doesnt explain it think of it this way its an reversed version of a dissociative fugue state but what is sealed off isnt the memory of who you are but just where you been and experienced but all of that still lies within the psyche and pops up when they try to relate something using their vocabualry which is sectioned of in a different part of the brain so it would be impeded by whatever is sealing their memories until they try to recall the specific definition of the word
    
    LikeLiked by 1 person
  - kuropiosu on July 12, 2015 at 9:25 pm said:
    
    What bluexorcist says is correct. I am doing the revisions in preparation for the PDF version of volume one, and one of the edits we’ve made is to the part where they discuss that make the nuance more clear to English readers. Once the edits for the PDF are done, all of the chapters for V1 on the website will be updated to match.
    
    LikeLike
  - nakakure on December 14, 2015 at 9:34 am said:
    
    They focus to survive and make comfortable live, i think that make them harder to remember their past lives
    
    LikeLike
raydo on June 25, 2015 at 1:49 pm said:

thanks

LikeLike

Reply ↓
mizunee on November 1, 2015 at 1:56 pm said:

Yen Press license incoming ^^

LikeLike

Reply ↓
Negi Springfield on January 17, 2016 at 1:33 pm said:

thanks for the continue work guys, it is an amazing history and i hope that you can soon continue posting more chapters, keep this rythm please, and continue doing an excellent work. see you guys

LikeLike

Reply ↓
vulpyn on January 17, 2016 at 11:28 pm said:

Thanks for the hard work guys, really enjoy reading Grimgar! Btw, I think maybe the release dates for volume 3 chapter 2 onwards might be little off, or did you translate them beforehand? 😉

LikeLike

Reply ↓
- hikaslap on January 18, 2016 at 1:49 am said:
  
  Everyone writes down 2016 instead of 2015 sometimes in January. Happens every year.
  
  LikeLike
  
  Reply ↓
linker761 on January 31, 2016 at 12:58 pm said:

Thanks for the update, Great work, keep it 😀

LikeLike

Reply ↓
monki on February 1, 2016 at 7:24 am said:

Thanks so much for all your hard work! You guys are great. 🙂

LikeLike

Reply ↓
zarg on February 4, 2016 at 10:16 am said:

Wow, updates ewery week, sweet!!!
Thank you very much for the translation!

LikeLike

Reply ↓
undercontrol on February 7, 2016 at 1:01 pm said:

love it! keep up the good work

LikeLike

Reply ↓
undercontrol on February 7, 2016 at 1:02 pm said:

You guys are awesome, keep up the good work

LikeLike

Reply ↓
A. Laplaz (@ALaplaz) on February 7, 2016 at 2:44 pm said:

Nice work guys, please keep it 😀

LikeLike

Reply ↓
Dadosas on February 14, 2016 at 4:51 am said:

Thank you, I found out Grimgar thanks to the anime but started reading it since it enjoyed me so much.. Just like you maybe because of my MMORPG past 😀

LikeLike

Reply ↓
swn32 on March 1, 2016 at 1:52 am said:

Thanks TOM and everyone else involved in this project. This is easily one of the best light novels I’ve read.

LikeLike

Reply ↓
Manato (Exist bevore the LN was released) on March 30, 2016 at 1:15 pm said:

Thanks for the hard work. I love this series. Some ppl complain the pace of the Anime/LN but I like it.
I’m still into vol. 1, but which vol covers the anime?

LikeLike

Reply ↓
- hikaslap on March 30, 2016 at 1:40 pm said:
  
  vols 1 and 2, none of vol 3
  
  LikeLike
  
  Reply ↓
seinsora on May 2, 2016 at 12:03 pm said:

Thank you very much for uploading this subs.

LikeLike

Reply ↓
Lukas on May 7, 2016 at 6:23 am said:

Thank you very much I appreciate your work.
Keep it up! I can’t wait for the next volume 😀 (currently finishing vol 1 )

LikeLike

Reply ↓
Stan on June 3, 2016 at 7:54 am said:

Why do some chapters take 1 week to translate while others take 3? They seem to be of similar length.

LikeLike

Reply ↓
- hikaslap on June 3, 2016 at 10:26 pm said:
  
  That is not true? Maybe you’re reading too fast to notice.
  
  LikeLike
  
  Reply ↓
  - Crow on July 31, 2016 at 5:54 pm said:
    
    a bit late but he is right, they parted a ” short chapter into 3 weeks, why not just dont post something for 1 week and then open the whole chapter at once
    
    LikeLike
GreatFan on August 1, 2016 at 3:57 pm said:

I am a great fan of this series and I want to properly thank you, translators, for giving us the possibility of reading your work(and for translating it ofc).You have no idea(or maybe you’ve got) how much joy you’ve given to us readers. Is the volume 3 already translated(I mean fully)? If yes then why is there no pdf/mobi? As I understood the mobi/pdf is meant to be released after translating the whole volume. Am I wrong? Nonetheless I really love you for your work and hope that you won’t stop from giving us this incredible amount of joy 🙂

Great thanks again!

LikeLike

Reply ↓
- hikaslap on August 2, 2016 at 9:03 pm said:
  
  SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON SORRRRRRRRRRRY
  
  LikeLike
  
  Reply ↓
supaturtle on October 26, 2016 at 7:03 pm said:

Thanks for translating! You’re awesome!

LikeLike

Reply ↓
drgcommander on November 3, 2016 at 8:10 pm said:

so that’s it? volume 4 chapter 7 is as far as we get for translations? i’m guessing that the licence for the light novel means there will be official translations and books being sold in stores?

LikeLike

Reply ↓
sad on November 7, 2016 at 1:48 pm said:

sigh………
another one

LikeLike

Reply ↓
CaptainUsagi on November 9, 2016 at 8:26 am said:

sigh…….and i was really into it too
But if anyone so happens upon a site with volume 4 fully translated then dont be afraid to share the link
PLEASE!!!

LikeLike

Reply ↓
- hikaslap on November 9, 2016 at 8:25 pm said:
  
  I suppose, but they’d have to email you directly. I think I’m gonna take down any links that go to unofficial English translations.
  
  LikeLike
  
  Reply ↓
sdasdaf on November 23, 2016 at 1:09 pm said:

So what happens now? Will there be an official english release?

LikeLike

Reply ↓
- hikaslap on November 24, 2016 at 7:57 am said:
  
  there already is one, see the front page
  
  LikeLike
  
  Reply ↓
  - darkzx on November 27, 2016 at 7:39 pm said:
    
    So now that it is licensed how long until they will reach back up to where the story was left off in level 4 on here? Since the only release is volume 1 in English correct?
    
    LikeLike
  - hikaslap on November 28, 2016 at 3:32 am said:
    
    this was answered in the comments in the front page, umm, I think they said a full novel every 2 months or something.
    
    LikeLike
ASD Pokemon Fan on January 4, 2017 at 6:11 am said:

Nooooooooooooooooooooooooooooo. I missed the translations. SInce I was so busy transitioning to a University, I couldn’t read anything after Level 4 Chapter 1. Noooo. I don’t know when they will release the official one. I just can’t br

LikeLike

Reply ↓